avoir fière allure
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir fière allure \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Avoir une belle apparence, de la prestance.
Alors que la plupart des pêcheurs avaient l’air de l'emploi, papa avait fière allure et prenait un immense plaisir a s’habiller «comme un sénateur», dès que la journée de pêche était terminée.
— (Pierre Fortin, L’homme qui n’avait pas de table, 2005)Major de promotion à St Cyr, on le disait généralisable. Lui, si assuré d'habitude, ayant une fière allure, est défiguré par les larmes, se dit déshonoré, et qu'il n'a plus qu'à se faire sauter la cervelle.
— (Colonel Pierre Biais, Du feu à l'incendie, Publibook, 2009, p. 446)Le butin avait plutôt fière allure, et ce soir les Apaches danseraient pour remercier Ysun.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)La tombe de Georges Méliès n’avait pas fière allure, au cimetière du Père-Lachaise (20e), en 2019, quand son arrière-petite-fille a entrepris de la faire restaurer.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Néerlandais : er fris uitzien (nl), er goed uitzien (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avoir fière allure [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir fière allure [Prononciation ?] »