avoir le foie blanc

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir avoir les foies.

Locution verbale [modifier le wikicode]

avoir le foie blanc \a.vwaʁ lə fwa blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

(Populaire) Avoir peur.
- Mais celui qu’alle aime,
  Qu’alle a dans la peau,
  C’est Bibi-la-Crème,
  Parc’ qu’il est costeau,
  Parc’ que c’est un homme
  Qui n’a pas l’foi’ blanc.
  Aussi faut voir comme
  Nini l’a dans l’sang ! — (Aristide Bruant, Nini-Peau-d’Chien, 1895)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

avoir les foies

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Vosges (France) : écouter « avoir le foie blanc [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « avoir le foie blanc [Prononciation ?] »