avoir les coudées franches

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

avoir les coudées franches \a.vwaʁ le ku.de fʁɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Avoir la liberté du mouvement des bras, des coudes.
  2. (Figuré) N’être pas contraint ni gêné dans ce qu’on veut faire.
    • Vous aurez ensuite les coudées franches pour agir tous azimuts. — (zeblog.fr, 2006)
    • Le prochain président aura-t-il les coudées franches pour mettre un programme plus cohérent sur les rails ? Ça reste à voir. — (Pierre Martin, « La relance plombée par un Congrès divisé », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « avoir les coudées franches [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « avoir les coudées franches [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « avoir les coudées franches [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]