avoir les patates au fond du sac
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir avoir, patates, fond et sac, les patates figurant les testicules, censément alourdis par le sperme sécrété pendant une longue période sans avoir été déchargé.
Locution verbale [modifier le wikicode]
avoir les patates au fond du sac \a.vwaʁ le pa.ta.t‿o fɔ̃ dy sak\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (Sens figuré) Se dit d’un homme longtemps privé de rapport sexuel.
- […] je vous quitte, j’ai les patates au fond du sac et je compte bien y remédier avec une fille de joie ce soir. — (Charles Bernet et Pierre Rézeau, On va le dire comme ça - Dictionnaire des expressions quotidiennes, Éditions Balland, 2008, ISBN 9782353150441)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « avoir les patates au fond du sac [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « avoir les patates au fond du sac [Prononciation ?] »