ayoreo
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
ayoreo \a.jo.ʁe.o\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue amérindienne des Ayoreo (appelés aussi Ayorés et Zamuco). Elle est parlée en Bolivie et au Paraguay, dans la région du Chaco. Elle fait partie de la famille zamucoane avec le chamacoco.
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (ayoreo) dans le Wiktionnaire est ayo.
- La langue est parfois désignée sous le nom de zamuco. C’est le terme utilisé dans la littérature anglophone pour désigner la langue.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- ayoréo (graphie française)
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
ayoreo \a.jo.ʁe.o\
- Relatif aux Ayoreo.
- L’organisation Survival International avait remis le 10/08/2011 un rapport au Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale (CERD) et les dangers qui mettent en péril les communautés ayoreo dans le Chaco paraguayen. — (Article Paraguay : Les indigènes ayoreo menacés par l’extension illégale des zones d’élevage de Aline Timbert sur le site Actulatino, daté du 8 novembre 2011)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ayoreo (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en ayoreo dans le Wiktionnaire
- L’annexe Langues de Bolivie en français
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Pier Marco Bertinetto, Ayoreo (Zamuco): A grammatical sketch, Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa, 8 n.s., 2009, page 2