aze

Voir aussi : AZE, Azé, -aze

Conventions internationales

Symbole

aze

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’azéri.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: aze, SIL International, 2026

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1583)^[1] De l’ancien occitan aze, lui-même du latin asinus^[1].

(Nom commun 2) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
aze	azes
\az\

aze \az\ masculin

(Désuet) (Midi de la France) Âne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

viédase

Vocabulaire apparenté par le sens

aze figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : âne.

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
aze	azes
\az\

aze \az\ féminin

Première lettre de l’alphabet glagolitique, Ⰰ.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Italien : az (it) féminin, az’ (it) féminin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Sources

1 2 Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2026 (version de démonstration)

Bibliographie

Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2026 (version de démonstration)

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aze \ˈaː.ze\

Là.
- Bremañ e chomit aze hep lavarout grik… — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 29)
  Maintenant vous restez là sans dire un mot…

Vocabulaire apparenté par le sens

ahont
amañ

Forme de verbe

aze \Prononciation ?\

(Vannetais) Variante de aje, yaje.

Prononciation

Carhaix-Plouguer (France) : écouter « aze [Prononciation ?] » (débutant)

Fon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

azĕ \Prononciation ?\ (radical nominal)

(Entomologie) Gale.

Prononciation

Bénin : écouter « aze [Prononciation ?] »

Références

Gérard Poirot, Le Fongbe du Bénin, 2014 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

(Conjonction) Dérivé de az (la conjonction de même sens mais lorsqu’il s’agit d’une liaison simple).

(Nom) Racine inventée arbitrairement^[1].

Conjonction

aze \ˈazɛ\ ou \ˈaze\

Et, et puis (liaison de propositions homosubjectives^[2]).
- Jontik eruilt dem brekla al zo trasid aze denon di zo tredud. — (vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020)
  Beaucoup de paquets de friandises ont été trouvés puis, bien sûr, ont été ramassés.
- Vielu tisik va kona xeka olegayar aze kotviele faveyer, dum rin sure, pune vanpiyir Homo habilis ayik oku Homo faber. — (Kotavusa Virda, 17^-e Otuk, 2024, page 4 → lire en ligne)
  Depuis le moment où les êtres eurent besoin de quelque outil puis l’utilisaient toujours, comme toi il y a peu, ils devinrent Homo habilis ou Homo faber.

Nom commun

Chose, surface plane, plat, plateau.

Dérivés

Prononciation

France : écouter « aze [ˈazɛ] »

Anagrammes

zae

Références

« aze », dans Kotapedia (conjonction)
« aze », dans Kotapedia (nom)

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
↑ Article réformateur rédigé en français au sujet des conjonctions de liaison en kotava.

[Grand_Robert-1] 1 2 Le Grand Robert de la langue française, Le Robert, 2005-2026 (version de démonstration)

[2] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[3] Article réformateur rédigé en français au sujet des conjonctions de liaison en kotava.

[1]

[1]

[2]