azerbaïdjanais
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé d’Azerbaïdjan avec le suffixe -ais.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | azerbaïdjanais \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\ | |
| Féminin | azerbaïdjanaise \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\ |
azerbaïdjanaises \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz\ |
azerbaïdjanais \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\
- Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture.
Le premier journal azerbaïdjanais (Ekinchi, « Le Semeur ») paraît à Bakou en 1875-1877.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453)Dimanche, le président azerbaïdjanais Ilham Aliev a hissé le drapeau national à Stepanakert, capitale du Haut-Karabakh.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 6)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : aserbaidschanisch (de)
- Anglais : Azeri (en), Azerbaijani (en)
- Asturien : azerbaixanu (ast)
- Azéri : azərbaycanlı (az)
- Basque : azerbaijanera (eu)
- Catalan : azerbaidjanès (ca)
- Espagnol : azerbaiyano (es)
- Espéranto : azerbajĝana (eo)
- Finnois : azerbaidžanilainen (fi)
- Italien : azero (it), azerbaigiano (it)
- Kotava : azarbaycanaf (*)
- Suédois : azerbajdzjansk (sv)
- Tchèque : ázerbájdžánský (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]azerbaïdjanais \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\ masculin singulier
- Langue parlée dans la région historique d’Azerbaïdjan en Iran, et dans la République d’Azerbaïdjan (créée en 1918 dans le Caucase), appartenant au groupe des langues turques.
L’azerbaïdjanais [caucasien] a incorporé de nombreux mots russes, mais il a conservé à peu près intact son vocabulaire d'origine persane ou arabe, à la différence du turc de Turquie.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 453)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Azeri (de), Aserbaidschanisch (de)
- Anglais : Azeri (en), Azerbaijani (en)
- Azéri : Azərbaycan dili (az)
- Finnois : azeri (fi)
- Hindi : आज़रबैजानी (hi), अज़ेरी (hi)
- Italien : azero (it), azerbaigiano (it)
- Kotava : Azarbaycanava (*), Azarava (*)
- Luxembourgeois : Aserbaidschanesch (lb) neutre
- Suédois : azerbajdzjanska (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
- France (Lyon) : écouter « azerbaïdjanais [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Azerbaïdjanais et Azéri
- azerbaïdjanais sur l’encyclopédie Wikipédia
