azogue

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) De l'arabe andalou azzáwq ; de l’arabe زاؤوق, zāʾūq qui donne aussi azougue (« vif-argent ») en portugais.

(Nom 2) Apparenté à açougue en portugais, de l’arabe اَلسُّوق, as-sūq (« marché ») qui donne aussi zoco.

Nom commun 1

El azogue (mercurio) en la tabla periódica de los elementos.

Muestra de azogue.

azogue \aˈso.ɣe\ ou \aˈθo.ɣe\ masculin

1. (Chimie) (Vieilli) Mercure.
   • Padecí cautiverio durante un año en las minas de azogue, que aflojan los dientes. — (Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)) ISBN 8420633135
2. (Histoire) (Navigation) Assogue, navire servant autrefois au transport du mercure de l’Espagne vers l’Amérique.

Synonymes

• (Plus courant) mercurio
• argento vivo
• hidrargirio

Dérivés

• ser un azogue

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en espagnol

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Nom commun 2

azogue \Prononciation ?\ masculin

1. Place de marché d’un village.

Synonymes

• mercadeo

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « azogue [Prononciation ?] »
• Pérou (Lima) : écouter « azogue [Prononciation ?] »

Voir aussi

• azogue sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)