aède
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du grec ancien ἀοιδός, aoidós (« chanteur, chantre »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
aède | aèdes |
\a.ɛd\ |
aède \a.ɛd\ masculin
- (Antiquité) Poète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres.
- Au chant IX de l’Odyssée, Ulysse, fondant en larmes, avoue son nom. L’aède repose sa cithare et se tait. Désormais Ulysse prend la parole, parle à la première personne et raconte la suite de ses aventures […] — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 165)
- Homère envisage donc ici une situation où le discours de l’aède était soumis à un « contrôle » social. — (Luc de Meyer, Vers l’invention de la rhétorique, 1997)
- (Ironique) Poète.
- N'importe quel clampin de bistrot, d’aède de comptoir a plus de talent et de sensibilité que ces bavasseurs glumeux, ces bouffons de l'art officiel, castrats du sérail de la bien-pensance, créatures de la gauche culturellement proprette. — (Eugène Durif, Sale temps pour les vivants, Éditions Flammarion, 2001, page 17)
- (Entomologie) Moustique du genre Aedes [1].
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- barde, bardesse
- chantre, chanteresse / chantreresse
- griot, griotte
- kobzar
- ménestrel, ménestrelle
- mvet
- rhapsode
- troubadour, trobairitz / troubadouresse
- trouvère / trouveur, trouveresse
Traductions[modifier le wikicode]
Poète de la Grèce antique (1)
- Allemand : Aöde (de) masculin
- Anglais : aoidos (en), bard (en)
- Catalan : aede (ca)
- Croate : aeda (hr)
- Espagnol : aedo (es)
- Espéranto : aedo (eo)
- Estonien : aiod (et)
- Galicien : aedo (gl) masculin
- Italien : aedo (it)
- Polonais : aojda (pl)
- Portugais : aedo (pt)
- Russe : аэд (ru)
- Slovène : aojd (sl)
- Ukrainien : аеди (uk) aedy
Moustique (2)
- Anglais : Aedes mosquito (en), pointy mosquito (en)
- Espagnol : mosquito Aedes (es) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
- France (Vosges) : écouter « aède [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1] Source : Encyclopædia Universalis France