bâchée

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de bâche, avec le suffixe -ée.

Singulier	Pluriel
bâchée	bâchées
\bɑ.ʃe\

bâchée \bɑ.ʃe\ féminin

(Algérie, Antilles, Burkina Faso, Guinée, Mali) Petit véhicule de transport routier, dont la carrosserie est généralement couverte.
- Nous sommes descendus en bâchée, ce qu’on appelle un pick up aux USA, et qu’ici on nomme « bâchée » alors que l’on n’y met jamais aucune bâche, et nous rigolons — (Suzanne Dracius, Scripta Manent, 2016)
- Nous repérons un arrêt où une bâchée attend. Sans informations sur sa destination, nous nous installons. Pourvu qu’elle démarre vite. — (Nadine Eid, Le retour des chauves-souris, L’Harmattan, 2010)
- Les commerçantes qui en ont vraiment les moyens préfèrent acheter une bâchée ou un camion et rentabiliser cet investissement en véhiculant d’autres commerçantes ou/et leurs marchandises. — (Chantal Rondeau et Hélène Bouchard, Commerçantes et épouses à Dakar et Bamako, L’Harmattan, 2007)
- Le vieux Tiraogo en voulant monter dans le véhicule (c’était une bâchée) attrapa mal une barre, glissa et faillit tomber. — (Pacéré Titinga, Le langage des tams-tams et des masques en Afrique (bendrologie), L’Harmattan 1991)
(Mali) (Par extension) Taxi.
- Une fois confié son chargement à un transporteur, qui lui prend 250 Fcfa par sac, elle emprunt elle-même une bâchée collective. — (Chantal Verger, Le Mali au quotidien, L’Harmattan, 1997)

bâchée \bɑ.ʃe\

Voir la conjugaison du verbe bâcher
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) bâchée

bâchée \bɑ.ʃe\

Alpha Mamadou Diallo, Le français en Guinée, Vanves [France] : EDICEF, 1999
Ambroise Queffélec, Le français en Algérie: lexique et dynamique des langues, Bruxelles : De Boeck et Larcier, 2002
Suzanne Dracius, Scripta Manent, 2016
« bâcher », WordReference.com