bâtisse
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1636) Altération du moyen français bastissement (« construction »), lui-même dérivé du radical du participe présent de bâtir avec le suffixe -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bâtisse | bâtisses |
\bɑ.tis\ |
bâtisse \bɑ.tis\ féminin
- (Vieilli) Action ou manière de bâtir.
La petite maison simple et sans étages […] est appelée à disparaître également, la fureur de la bâtisse, qui sévit malgré une intense crise économique, ne s'arrêtant pas.
— (Camille de Cordemoy, Au Chili, 1896)
- Maçonnerie d’un bâtiment.
- (Familier) Construction faite sans art.
Nous descendîmes sur la promenade, je marchai devant le vieux château, bâtisse du dixième siècle, entourée de fossés, flanquée de douze tours massives ; […].
— (Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831)[…] ; çà et là, dans la distance, une bâtisse blanche entourée de figuiers de Barbarie et d’aloës ou un groupe de huttes ou de tentes.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 27)Comme aux très anciennes bâtisses, l'auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)À l’instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.
— (Jean-Paul Labourdette, Le Petit Futé Bretagne, 2009, page 399)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe bâtir | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que je bâtisse |
qu’il/elle/on bâtisse | ||
Imparfait | que je bâtisse | |
bâtisse \bɑ.tis\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.
- Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bâtir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɑ.tis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France : \ba.tis\, (Accents avec distinction /a/~/ɑ/) \bɑ.tis\
- Belgique : \bɑ.tis\
- Suisse : \bɑ.tis\
- Français méridional : \ba.ˈti.sə\
- Canada : \bɑ.t͡sɪs\
- France (Nancy) : écouter « bâtisse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bâtisse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « bâtisse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bâtisse)