bécasseau minuscule
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bécasseau minuscule | bécasseaux minuscules |
| \be.ka.so mi.nys.kyl\ | |
bécasseau minuscule \be.ka.so mi.nys.kyl\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau limicole.
- En août, durant le pic migratoire des Bécasseaux minuscules, par exemple, il n'est pas rare que les observateurs puissent compter plus de 750 oiseaux de cette espèce quotidiennement — (Bulletin de la Société nationale d’acclimatation et de protection de la nature de France, Volume 81, 1934)
Les bécasseaux minuscules sont généralement monogames et fidèles à leur site de nidification. Ils défendent leur territoire et se font entendre pendant la cour.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau minuscule) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Calidris minutilla (wikispecies)
- Allemand : Wiesenstrandläufer (de)
- Anglais : least sandpiper (en), rock thrush (en)
- Basque : territ menut canadenc (eu)
- Breton : sourouc'han bitik (br)
- Catalan : territ menut canadenc (ca)
- Espagnol : roquero rojo (es) masculin
- Espéranto : amerika malgranda kalidro (eo)
- Hongrois : törpepartfutó (hu)
- Italien : piro-piro amerikano (it)
- Néerlandais : kleinste strandloper (nl)
- Polonais : biegus karłowaty (pl)
- Portugais : pilrito-anão (pt)
- Russe : песочник-крошка (ru)
- Slovaque : pobrežník najmenší (sk)
- Tchèque : jespák drobný (cs)
- Turc : cüce kumkuşu (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes (charadriiforme)
- scolopacidé (Scolopacidae)
- calidridiné (Calidridinae)
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes (charadriiforme)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024