bénis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : benis

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir bénir

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

bénis \be.ni\

  1. Masculin pluriel de béni.
    • Venez à moi, enfants bénis d’entre les hommes.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bénir
Indicatif Présent je bénis
tu bénis
Imparfait
Passé simple je bénis
tu bénis
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bénis

bénis \be.ni\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bénir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de bénir.
    • Tu bénis le pain.
  3. Première personne du singulier du passé simple de bénir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple présent de bénir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bénir.
    • Ô Dieu, bénis cet enfant.
  6. Masculin pluriel du participe passé de bénir.
    • Bénis soient ceux qui croient en moi.
    • Le pain et le vin ont été bénis par le prêtre.

Notes[modifier le wikicode]

Le verbe bénir, bien que régulier dans ses conjugaisons usuelles, a deux participes passés distincts (tous les deux accordables en genre et en nombre car le verbe est transitif) selon le contexte :
  1. bénit, bénite, bénits, bénites : employé soit avec l’auxiliaire être (à la forme passive), soit en tant qu’adjectif verbal pour qualifier les choses qui ont reçu la bénédiction du prêtre avec les cérémonies prescrites.
  2. béni, bénie, bénis, bénies : employé soit avec l’auxiliaire avoir (à la forme active), soit en tant qu’adjectif verbal pour attribuer les autres significations du verbe et qui s’emploie surtout en parlant des personnes.

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]