bête comme un cygne
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]bête comme un cygne \bɛt kɔ.m‿œ̃ siɲ\ masculin et féminin identiques
- (Injurieux) Beau mais stupide.
Marsillat ne voyait en elle qu’une vierge aux yeux bleus, blanche comme les lis, taillée comme une statue antique, et bête comme un cygne, c’était son expression.
— (George Sand, Jeanne, 1844)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bête comme un cygne [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bête comme un cygne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bête comme un cygne [Prononciation ?] »