bā
Gagou[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
bā \Prononciation ?\
- Corde
Ԑ bā nɩn lɩ bԐ lԐ Ԑ dɩa gwé bɛ lá
- Il a utilisé cette corde pour monter sur le fromager
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Lorrain[modifier le wikicode]
Cette section a été créée automatiquement
Le contenu de cette section en lorrain est issu d’un import automatique de l’article « Bā » du Dictionnaire des patois romans de la Moselle (Léon Zéliqzon, 1924) à partir de Wikisource. La mise en forme et le contenu de la section doivent être vérifiés.
Une fois la section vérifiée, merci de retirer ce bandeau.
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Issu de l’étymon latin basium (« baiser »), ou peut-être dérivé du verbe latin basiare (« baiser (embrasser) »)[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
bā \bæː\ masculin (graphie SLLW)
- (Moselle) Bouche ; baiser (terme enfantin).
Bèyeu bā sus lè jāwe, on n’è m’ besan d’āwe.
- Donner un baiser sur la joue, on n’a pas besoin d’eau (honni soit qui mal y pense).
Bḗye mé to bā.
- Donne-moi ton baiser (ta bouche, ton bec). Note : Cet exemple est tiré du patois vosgien.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Note : La prononciation API est adaptée de la prononciation fournie dans le Dictionnaire des patois romans de la Moselle (« bǟ ») d'après ce tableau de comparaison.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ bâ, bā dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article du Wiktionnaire a été extrait de l’article « Bā », dans Léon Zéliqzon, Dictionnaire des patois romans de la Moselle, 1924, mais l’article a pu être modifié depuis.