bốn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral [modifier le wikicode]

bốn (𦊚)

  1. Quatre.
Précédé
de ba
Cardinaux en vietnamien Suivi
de năm ou lăm

Nom commun [modifier le wikicode]

bốn \bon˦˥\ (nom invariable de cardinal)

  1. Quatre.
    • Bốn mùa.
      Les quatre saisons.
  2. Quatrième.
    • Ở gác bốn.
      Habiter au quatrième étage.
    • Ba bề bốn bên.
      De toutes parts.
    • Bốn dài hai ngắn.
      (thông tục) le cercueil.
    • Bốn là.
      Quatrièmement.
    • Bốn năm một lần.
      Quadriennal.
    • Hội bốn năm một lần.
      Fête quadriennale.
    • Câu thơ bốn nhịp.
      Tétramètre.
    • Chẻ bốn.
      (thực vật học) quadrifide.
    • Chia bốn.
      (thực vật học) quadriparti.
    • Chính quyền bộ bốn.
      (sử học) tétrarchie.
    • Chuỗi bốn âm.
      (âm nhạc) tétracorde.
    • bốn âm tiết.
      (âm nhạc) tétrasyllabique.
    • bốn cạnh.
      (toán học) quadrilatéral.
    • bốn chiều.
      Quadridimensionnel.
    • bốn cột hiên.
      Tétrastyle.
    • bốn cực.
      Quadripolaire.
    • bốn góc.
      (toán học) quadrangulaire.
    • bốn hàng cột.
      (kiến trúc) tétrastique.
    • bốn lá.
      (thực vật học) quadrifolié.
    • bốn mang.
      (động vật học) tétrabranche.
    • bốn mặt.
      (toán học) tétraèdre ; tétraédrique.
    • bốn ngón.
      (động vật học) tétradactyle.
    • bốn nguyên tử.
      (vật lý học) tétratomique.
    • bốn sừng.
      (động vật học) tétracère.
    • Cổng bốn cửa.
      (sử học) tétrapyle.
    • Gấp bốn.
      Quadruple.
    • Gồm bốn đốt.
      (động vật học) tétramère.
    • Hoa bốn cánh.
      (kiến trúc) quadrilobe.
    • Lớp bốn.
      Quatrième ; classe de quatrième.
    • Máy bay bốn động cơ.
      Quadrimoteur.
    • Máy bay bốn động cơ phản lực.
      Quadriréacteur.
    • Nhịp bốn-tám.
      (âm nhạc) quatre-huit.
    • Nhóm bốn.
      (ngôn ngữ học) quadriel.
    • Ống bốn cực.
      Tétrode.
    • Quãng bốn.
      (âm nhạc) quarte.
    • Quý bốn tháng.
      (kế toán) quadrimestre.
    • Tác phẩm bộ bốn.
      (văn học) tétralogie.
    • Tăng gấp bốn.
      Quadrupler.
    • Thuyền bốn hàng chèo.
      (sử học) quadrirème.
    • Từ bốn âm tiết.
      (ngôn ngữ học) quadrisyllabe.
    • Xe bốn bánh.
      Quadricycle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]