bồi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : bởi, boi, Boi, bói, bôi, bơi, bổi, bới

Vietnamien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bồi

  1. (Désuet) Boy, garçon.
    • bồi bàn
      Garçon de table
  2. Contrecoller; coller ensemble; maroufler.
    • bồi giấy
      Contrecoller du papier
    • bồi bức tranh
      Maroufler un tableau
  3. Renforcer.
    • bồi chân đê
      Renforcer la base d’une digue
  4. Déposer des alluvions; colmater.
    • Đất bồi
      Terre colmatée; terre alluvionnée
  5. (Vulgaire) Donner un coup par surcroît.
    • bồi cho một quả đấm
      Donner par surcroît un coup de poing
  6. (Rare) Dédommager.
    • bồi tiền
      Dédommager en argent

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]