baby-boomer
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais baby boomer. Terme apparu en anglais pour la première fois en 1951 dans le New York Post[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
baby-boomer | baby-boomers |
\be.bi.bu.mœʁ\ |
baby-boomer \be.bi.bu.mœʁ\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) Population née pendant le baby-boom de l'après-guerre, après celle de la génération silencieuse et avant celle de la génération X, entre 1946 et 1964.
- Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des baby-boomers au cours d’une année. — (« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », l’Hebdo Journal, 12 octobre 2011)
- Parallèlement, les baby-boomers se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque. — (« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », Atlantico.fr, 23 septembre 2011)
- Le climat représente le principal facteur qui incite les baby-boomers à déménager une fois à la retraite (57 % des répondants). — (« Pour leur retraite, les baby-boomers préfèrent le Canada », Argent.Canoë.ca, 4 octobre 2011)
- Les baby-boomers sont sans aucun doute aussi individualistes que leurs enfants. — (« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, volume XX, n° 1, automne-hiver 2017-2018, page 173)
- [Certains] ont dénoncé […] toute la génération des baby-boomers, accusée d'avoir hypothéqué l'avenir de ses descendants en s'octroyant des avantages économiques et sociaux démesurés, pillant ainsi les coffres de l'État. — (Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 281)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Babyboomer (de)
- Anglais : baby boomer (en), babyboomer (en)
- Croate : baby boomer (hr), boomeri (hr)
- Italien : baby-boomer (it), matusa (it), matusalemme (it)
- Néerlandais : babyboomer (nl)
- Portugais : baby-boomer (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Paris (France) : écouter « baby-boomer [Prononciation ?] » (débutant)
- ↑ Jean-Marc Léger et autres, Le code Québec, Montréal, Éditions de l'Homme, 2016, page 223.