bacôve

Français[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
bacôve	bacôves
\ba.kov\

bacôve \ba.kov\ masculin

Type de bateau à fond plat destiné au transport de marchandises dans le marais audomarois. Sa taille est d’environ 2 mètres sur 10, ce qui permet aux maraîchers professionnels d’y mettre en caisse la récolte du jour sur un mètre de haut. La forme rappelle l’escute en plus grand, et sa stabilité permet à d’éventuels touristes de se tenir debout.
- — On peut mettre quatre cercueils à la fois sur la charrette. En travers, comme sur le bacôve.
  Décharger les cercueils fut une opréation plus compliquée que n'avait constituée leur chargement. Le niveau de l'eau assez bas par rapport au quai obligeait Jean-Baptiste à soulever chacun d'entre eux. Il passait autour de ces boîtes funèbres une grosse sangle qu'il jetait à Jeanne pour qu'elle les tire à elle depuis la rive, lui-même les hissant hors du bateau.
  — On va laisser les autres cercueils sur le bacôve. En général, ça ne se vole pas ce genre de marchandise. — (source à préciser)