bacchetta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie incertaine, peut-être dérivé du latin bacŭlum (« bâton »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bacchetta
\bak.ˈket.ta\
bacchette
\bak.ˈket.te\

bacchetta \bak.ˈket.ta\ féminin

  1. Baguette.
    • bacchetta magica.
      baguette magique.
    • bacchetta del direttore d’orchestra.
      baguette de chef d'orchestre/
    • bacchette per batteria.
      baguettes pour batterie.
    • bacchette di legno giapponese.
      baguettes en bois japonaise.
    • comandare a bacchetta.
      commander à la baguette.
  2. Tringle.
    • freni a bacchetta.
      freins à tringle.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe bacchettare
Indicatif Présent
(lui / lei) bacchetta
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bacchetta

bacchetta \bak.ˈket.ta\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bacchettare.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bacchettare.