backslash

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais backslash.

Nom commun

Singulier	Pluriel
backslash	backslashs
\bak.slaʃ\

backslash \bak.slaʃ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Typographie) Barre oblique inverse, contre-oblique, controblique.
   • Les séquences d’échappement (débutant par un backslash) […] sont remplacées dans la chaîne par les octets qu’elles représentent (par exemple, ’\n’ est remplacé par la valeur octale 012). — (Mark Lutz, Python : précis et concis, traduction de Giles Carré, O’Reilly, 2002, page 13)

Traductions

• Anglais : backslash (en)

Synonymes

• antislash
• barre oblique inversée
• contre-cotice
• contre-oblique, controblique

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « backslash [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

back (backwards) + slash

Nom commun

Singulier	Pluriel
backslash \ˈbæk.ˌslæʃ\	backslashes \ˈbæk.ˌslæ.ʃəz\

backslash \ˈbæk.ˌslæʃ\

1. (Informatique, Typographie) Barre oblique inverse, contre-oblique.
   • Special backslash escape sequences for certain characters are commonly included in a string, as listed in the following table. — (Michael Stutz, The Linux Cookbook (2ème édition), No Starch Press, San Francisco, 2004, page 56)

Apparentés étymologiques

• slash

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to backslash \ˈbæk.ˌslæʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	backslashes \ˈbæk.ˌslæʃ.ɪz\
Prétérit	backslashed \ˈbæk.ˌslæʃt\
Participe passé	backslashed \ˈbæk.ˌslæʃt\
Participe présent	backslashing \ˈbæk.ˌslæʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

backslash \ˈbæk.ˌslæʃ\ transitif

1. (Informatique, Typographie) (Plus rare) Préfixer des caractères avec des barres obliques inverses (contre-obliques) pour en faire des séquences d’échappement.

Synonymes

• (Plus rare) backslashify

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « backslash [Prononciation ?] »

Voir aussi

• backslash sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• antislash sur l’encyclopédie Wikipédia