badass

Français

Étymologie

Composé de bad et de ass.

Nom commun

Singulier et pluriel
badass \ba.das\

badass masculin

1. (Anglicisme) Dur à cuire.
   • Prendre une posture de puissance à la façon de Wonder Woman consiste à se tenir debout comme un badass : les jambes écartées, le menton levé, les mains sur les hanches. — (Shonda Rhimes, L'année du oui, Marabout, 4 janvier 2017)

Traductions

• Anglais : badass (en)
• Espagnol : machote (es) masculin
• Picard : tinhiache (*), tinhieu (*)

Prononciation

Homophones

• badasse

Anglais

Étymologie

Composé de bad et de ass.

Nom commun

Singulier	Pluriel
badass \bæd.æs\	badasses \bæd.æs.ɪz\

badass

1. (Argot) (États-Unis) Mauvaise personne.
2. (Argot) (États-Unis) Une personne possédant certaines qualités à un degré hors normes.

Adjectif

badass

1. (Argot) (États-Unis) Qualifie une personne possédant certaines qualités à un degré hors normes.
   • What saved him was his badass lawyer.

     Ce qui l’a sauvé, c’est son avocat sensass.