bahay

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bahay bahays
\ba.a.i\

bahay \ba.a.i\ masculin

  1. (Montréal) (Argot) Variante de bail, le machin, le truc.
    • Il va même te pousser à faire des bahays (trucs) si t’es trop gêné. — (Léo Gerbelli-Gauthier, Le grand frère : coaching, adolescence et lien de confiance, Université de Montréal, 2018, page 78)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bahay bahays
\ba.a.i\

bahay \ba.a.i\ masculin

  1. Case ou habitation rustique des Philippines.
    • Quant aux Indigènes, ils vivent dans de misérables bahays semblables aux gourbis des Arabes dans les quartiers que la pauvreté leur réserve. — (Émile Martinez, Balintawak, le cri de la liberté..., chez l'auteur/8Lulu.com, 2e éd. : 2012, p. 35)
    • Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires. — (Juan Manuel de Prada, Mourir sous ton ciel, Éditions du Seuil, 2014, prologue)

Tagalog[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

báhay \Prononciation ?\

  1. Maison.

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bahay sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog) Wikipedia-logo-v2.svg