baisser d’un ton
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
baisser d’un ton \bɛ.se d‿œ̃ tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de baisser)
- Parler moins fort.
- Je fais baisser d’un ton en parlant doucement, passe dans les rangs, vérifie chaque cahier et chaque titre. — (Sylvette Krid, Journal d’une « prof » de collège, 2010)
- (Sens figuré) Faire les choses moins bien.
Il avait crié plus fort qu’il ne l’aurait voulu. Il baissa d’un ton.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : smanjiti glas (hr), opasti (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- France : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- Strasbourg (France) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « baisser d’un ton [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes