balancine

Français[modifier le wikicode]

(1621)^[1] Apparait avec le sens de « corde servant à tenir la vergue en balance », Dérivé de balancer, avec le suffixe -ine^[1].

Singulier	Pluriel
balancine	balancines
\ba.lɑ̃.sin\

balancine \ba.lɑ̃.sin\ féminin

(Marine) (Vieilli) Cordage qui soutient une vergue par ses deux extrémités ou par une seule et qui sert à la tenir suspendue horizontalement ou à l’incliner d’un côté ou de l’autre.
- Toute voile carrée a deux balancines.
- chacun put apercevoir Robert suspendu aux balancines du petit perroquet à cent pieds en l’air. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
(Marine) Cordage permettant de régler la hauteur d'un espar sur un voilier, corde qui soutient le gui.
- Les deux balancines qui soutiennent le gui cédèrent ainsi que six des cercles qui maintiennent la grand'voile le long du mât. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Balancines rompues, le gui courut sur tribord, fauchant l'air avec un bruit aigre. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de Monsieur Rocamir, 1934)
- Avant de prendre un ris, on pèse sur la balancine de grand-voile.
- (Aéronautique) Nœud de balancine, point de réunion des cordes intérieures de la suspension d’une nacelle de ballon, surtout de ballon captif.
(Équitation) Seconde sangle sur la selle d'amazone qui relie l’avant du côté gauche et l’arrière du côté droit pour éviter que la selle ne tourne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Québec) (Familier) (Populaire) Balançoire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)