balante

Voir aussi : Balante, Balanté, balanté

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	balante	balantes
	\ba.lɑ̃t\

balante \ba.lɑ̃t\ masculin et féminin identiques

1. (Ethnologie) Relatif aux Balantes.
   • Au Sénégal, le balafon est typique des ethnies balante et mandingue. — (Geneviève N’Diaye Corréard (dir.) et al., Les Mots du patrimoine : le Sénégal, 2006)
   • N’Tombikte, une femme balante d’environ 35 ans, vivant dans un village du sud de la Guinée-Bissau, tombe malade. — («Jangue Jangue : la politique par le bas en Guinée-Bissau», Politique africaines, numéro 28, décembre 1987)
2. (Linguistique) Relatif aux langues des Balantes.
   • Quelques passages traitent particulièrement de la graphie des langues de Guinée et de la grammaire balante. — (Bulletin signalétique : Sciences du langage, volumes 36 à 37, 1982)

Variantes

• balanté

Nom commun

Singulier	Pluriel
balante	balantes
\ba.lɑ̃t\

balante \ba.lɑ̃t\ masculin

1. (Linguistique) Langue bak parlée au Sénégal, aussi appelée balante-ganja.
   • Le statut de langue nationale va probablement être conféré au balante, au bédik, au khassonké, au mankagne, au mandjaque, au sérère non et sérère safène. — (Wal fadjri, 27 février 1998)
2. (Linguistique) Langue bak parlée en Guinée-Bissau et en Gambie, aussi appelée balante-kentohe ou balante-soofa.

Notes

Le code de cette langue (balante-ganja) dans le Wiktionnaire est bjt. (ISO 639-3)

Le code de cette langue (balante-kentohe) dans le Wiktionnaire est ble. (ISO 639-3)

Variantes

• balanté

Synonymes

langue du Sénégal

• balante-ganja

langue de Guinée-Bissau et Gambie

• balante-kentohe
• balante-soofa

Traductions

langue du Sénégal

• Anglais : Balante (en), Balanta (en)
• Portugais : balanta (pt)

Langue de Guinée-Bissau et Gambie

• Portugais : balanta (pt)

Prononciation

• La prononciation \ba.lɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• \ba.lɑ̃t\
• France (Lyon) : écouter « balante [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « balante [Prononciation ?] »

Homophones

• ballante

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abalent
• enablât, énablât
• entabla
• nablate, nablaté
• taleban

Voir aussi

• balante sur l’encyclopédie Wikipédia
• 32 entrées en balante-ganja dans le Wiktionnaire
• 1 entrée en balante-kentohe dans le Wiktionnaire

Gallo

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	balant \Prononciation ?\	balants \Prononciation ?\
Féminin	balante \Prononciation ?\	balantes \Prononciation ?\

balante \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Féminin singulier de balant.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 103