balaou de l’Atlantique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De balaou et Atlantique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balaou de l’Atlantique | balaous de l’Atlantique |
| \ba.la.u də l‿a.tlɑ̃.tik\ | |
balaou de l’Atlantique \ba.la.u də l‿a.tlɑ̃.tik\ masculin
- (Zoologie) Espèces de poissons osseux, notamment Hemiramphus brasiliensis ou espèces du genre Scomberesocidae.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Balaou de l’Atlantique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- scomberésocidés (Scomberesocidae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Scomberesox saurus (wikispecies)
- Allemand : Makrelenhecht (de)
- Anglais : Atlantic saury (en)
- Asturien : alpabarda (ast), potacarra (ast), aguya (ast)
- Espagnol : sauro atlántico (es), paparda del Atlántico norte (es), alcrique (es), papardón (es), potakarra (es), relanzón (es)
- Italien : costardella (it)
- Néerlandais : makreelgeep (nl)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Scomberesox sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlantic saury (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article balaous