balcony

Anglais

Étymologie

(c. 1610) De l’italien balcone (même sens).

Nom commun

Singulier	Pluriel
balcony \ˈbæl.kə.ni\	balconies \ˈbæl.kə.niz\

A balcony in Italy.

balcony \ˈbæl.kə.ni\

1. (Architecture) Balcon, plate-forme en saillie sur la façade d’un bâtiment.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Théâtre) Balcon, galerie d’une salle de spectacle.
   • After nearly a year of work, Milton Theatre formally unveiled its new balcony to the public April 11. […] The balcony had existed in the 110-year old theater for much of its life before it was removed in the 2000s. — (Ryan Mavity, « Milton Theatre unveils new balcony », Cape Gazette, 14 avril 2023 → lire en ligne)

     Après près d’un an de travaux, le théâtre Milton a officiellement dévoilé son nouveau balcon au public le 11 avril. […] Le balcon était présent dans ce théâtre vieux de 110 ans pendant la majeure partie de son existence avant d’être retiré dans les années 2000.

Dérivés

• balconing

Prononciation

• \ˈbæl.kə.ni\
  • Londres : écouter « balcony [ˈbæl.kə.nɪ] »
  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « balcony [ˈbæl.kə.nɪ] »
  • États-Unis : écouter « balcony [ˈbæl.kə.nɪ] »