balzamegenn
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | balzamegenn | balzamegennoù |
| Adoucissante | valzamegenn | valzamegennoù |
| Durcissante | palzamegenn | palzamegennoù |
balzamegenn \bal.za.ˈmeː.ɡɛn\ féminin
- Momie.
Komz a rejomp eus ar Sfins, eus Isis hag Osiris, eus an obelisk, eus ar cʼhavioù-beziañ, eus kevrin ar Biramidenn vras, eus ar balzamegennoù hag an hini he doa kaset an Titanic pe al Lusitania, - disoñjet hor boa pehini, - d’ar strad.
— (Roparz Hemon, Sibylla, in Al Liamm, no 30, janvier–février 1952, page 14)- Nous parlâmes du Sphinx, d’Isis et Osiris, de l’obélisque, des caveaux funéraires, du mystère de la grande Pyramide, des momies et de celle que le Titanic ou le Lusitania, - nous avions oublié lequel, - a envoyée par le fond.
Treuzet o deus lecʼhioù nebeut anavezet hag eno o deus kavet bezioù Inka, e-barzh unan anezho ur valzamegenn gant ur « boria » aour war he fenn.
— (Hergé, Ar 7 boullenn strink, traduit par Per-Gwendal Steven, Casterman, 1979, page 1)- Ils ont traversé des territoires fort peu connus où ils ont découvert plusieurs tombeaux incas, dans l'un d'eux une momie coiffée d’un « boria » en or.