banc de sable
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banc de sable | bancs de sable |
| \bɑ̃ də sɑbl\ ou \bɑ̃ də sabl\ | |
banc de sable \bɑ̃ də sabl\ masculin
- (Géologie) Étendue de sable ou de vase, formée sur un haut-fond ou dans le lit d'un cours d'eau et située au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface.
Ce château existe toujours et a presque l'air d'une miniature dans l’immense citadelle construite par Vauban, complétée par Fort Paté, sur un banc de sable, et Fort Médoc, sur la rive gauche.
— (Pierre Cherruau, La Gironde, une faille dans le mur de l'Atlantique, Le Monde, 18 juillet 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Sandbank (de) féminin, Sandstreifen (de) neutre
- Ancien japonais : 比自 (*)
- Anglais : sandbank (en), shoal (en)
- Catalan : alfac (ca)
- Croate : prud (hr), sprud (hr)
- Danois : sandbanke (da) commun
- Espagnol : banco (es), bajío (es), bajo (es)
- Espéranto : sablobenko (eo), sablejo (eo)
- Italien : banco di sabbia (it) masculin
- Kotava : xatoy (*)
- Néerlandais : zandbank (nl) masculin
- Normand : baunteures (*)
- Occitan : barralhon (oc) masculin, banc de sable (oc) masculin, sablàs (oc) masculin, arenàs (oc) masculin
- Same du Nord : sáttu (*)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « banc de sable [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- banc de sable sur l’encyclopédie Wikipédia
- banc de sable sur l’encyclopédie Vikidia
