bande molletière
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de bande et de molletière.
Locution nominale [modifier le wikicode]
bande molletière \bɑ̃d mɔl.tjɛʁ\ féminin
- Bande de tissu entourant les mollets, portée notamment par les soldats.
- Vous feriez mieux, quand le froid de l’hiver viendra, de vous mettre des bandes molletières, parce que les bas, ça réchauffe pas. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 215))
- Nous sautons et ressautons un ruisseau qui s'empêtre dans nos jambes comme une bande molletière défaite. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Ses bandes molletières lui faisaient des mollets énormes dont émergeaient des pieds étonnamment grands pour sa taille. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 93)
- Un corps était là contre la porte, intact, d’un homme qui pouvait avoir quarante ans, les jambes prises dans des bandes molletières, une vareuse militaire en oreiller sous sa tête. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 143)
- Le troisième jour, des fourragères déversèrent au milieu de la cour des chaussures, des pantalons, des vareuses, des capotes, des ceinturons, des bidons, des bandes molletières… — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 301)
- J’enfilai un vieux costume et gagnai le fort d’Ivry, muni de mon masque à gaz et d’une musette.
Habillé de bric et de broc, j’avais dû garder mon pantalon civil sur lequel j’avais enroulé des bandes molletières réglementaires. Casqué, armé d’un vieux fusil Gras, doté de cinquante cartouches, je pris place dans un autobus — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 300-301)