barate

Voir aussi : Barate

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Chimie) Du français baryum, avec le suffixe -ate.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
barate	barates
\ba.ʁat\

barate \ba.ʁat\ masculin

1. (Chimie) Anion de baryum.

Traductions

• Allemand : Barate (de)
• Anglais : barate

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
barate	barates
\ba.ʁat\

barate \ba.ʁat\ féminin

1. (Marine) Grosse sangle pour aider les basses voiles à résister.

Prononciation

Homophones

• baratte, barattent, barattes → voir baratter
• baratte

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrate, abraté
• artabe
• baréta
• bâtera
• rabâte, rabâté
• réabat
• rebâta
• tarabé

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (barate)
• Table X Anion names [Table X - Noms d’anions recommandés], UICPA, 2 Avr 2004 (ébauche)
• Table X: Anion names [Table X : Noms d’anions], in Neil G. Connelly, Richard M. Hartshorn, Ture Damhus, Alan T. Hutton, éditeurs, Nomenclature of Inorganic Chemistry: IUPAC Recommendations 2005, RSC Publishing, Cambridge, 2005, ISBN 0-85404-438-8, p. 337–339

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barate *\Prononciation ?\ féminin

1. Dispute.
2. Mêlée.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• L. Constans (éditeur), Le Roman de Troie, tome 5, p. 117. Publié en 1909.

Anglais

Étymologie

De l’anglais barium, avec le suffixe -ate.

Nom commun

barate \Prononciation ?\ (pluriel : barates)

1. (Chimie) Barate.
   • The distinguishing features of barate glasses

     High refractive index and low dispersion

     Are related to the large […] — (World Ceramic Abstracts, Volume 74, Cambridge Scientific Abstracts, Inc., 1995)

Références

• Table X - Noms d’anions recommandés, UICPA, 2 Avr 2004 (ébauche)

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe baratar
Subjonctif	Présent	que (yo) barate
		que (tú) barate
		que (vos) barate
		que (él/ella/usted) barate
		que (nosotros-as) barate
		que (vosotros-as) barate
		que (os) barate
		(ellos-as/ustedes) barate
	Imparfait (en -ra)	que (yo) barate
		que (tú) barate
		que (vos) barate
		que (él/ella/usted) barate
		que (nosotros-as) barate
		que (vosotros-as) barate
		que (os) barate
		(ellos-as/ustedes) barate
	Imparfait (en -se)	que (yo) barate
		que (tú) barate
		que (vos) barate
		que (él/ella/usted) barate
		que (nosotros-as) barate
		que (vosotros-as) barate
		que (os) barate
		(ellos-as/ustedes) barate
	Futur	que (yo) barate
		que (tú) barate
		que (vos) barate
		que (él/ella/usted) barate
		que (nosotros-as) barate
		que (vosotros-as) barate
		que (os) barate
		(ellos-as/ustedes) barate
Impératif	Présent	(tú) barate
		(vos) barate
		(usted) barate
		(nosotros-as) barate
		(vosotros-as) barate
		(os) barate
		(ustedes) barate

barate \baˈɾa.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de baratar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de baratar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de baratar.

Prononciation

• Madrid : \baˈɾa.te\
• Mexico, Bogota : \baˈɾa.t(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \baˈɾa.te\

Espéranto

Adverbe

barate \ba.ˈra.te\

1. En étant barré; empêché.

Vocabulaire apparenté par le sens

• barinte
• barante
• baronte
• barite
• barote

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
barate	barates
\Prononciation ?\

barate \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. Baratte.
2. (Ille-et-Vilaine) (Botanique) Fleur de liseron.
3. (Ille-et-Vilaine) (Botanique) Liseron.
4. (Botanique) Nénuphar.
5. (Botanique) Fruit du nénuphar.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 105

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barare
Participe	Présent
	Passé
		(féminin pluriel) barate
Indicatif	Présent
		(voi) barate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent
		(2e personne du pluriel) barate

barate \ba.ˈra.te\

1. Participe passé au féminin pluriel de barare.
2. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de barare.
3. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de barare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abrate
• Batera