barbacole
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1694)[1] Du latin barbam colere (« porter la barbe »)[2].
- Première attestation chez Jean de La Fontaine (voir la citation) ; du patronyme italien Barbacola, nom du maître d'école dans l'opéra Le Carnaval de Jean-Baptiste Lully[3], opéra créé en 1675, les auteurs du livret étant Molière, Benserade et Quinault[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbacole | barbacoles |
| \baʁ.ba.kɔl\ | |
barbacole \baʁ.ba.kɔl\ masculin
- (Désuet) Maître d'école ; magister de village[2].
- Ce que je sais ; c’est qu’aux grosses paroles
On en vient sur un rien plus des trois quarts du temps :
Humains, il vous faudroit encore à soixante ans
Renvoyer chez les Barbacoles. — (Jean de La Fontaine, Fables, 1694) - Il se montrait aussi attique et aussi cicéronien, peu s'en faut, qu’on peut l’être dans une troupe de petits grimauds régie par d’honnêtes barbacoles. — (Anatole France, Le Livre de mon ami, Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1984, p. 511)
- Ce que je sais ; c’est qu’aux grosses paroles
- (Jeux) (Désuet) Jeu de hasard[4], de pharaon[5].
- Les prévôts des camps et armées, comme les autres juges, punissaient de 1000 livres d'amende les officiers qui se livraient aux jeux défendus : hoca, pharaon, barbacole, bassette et pour ou contre. — (Louis Larrieu, Histoire de la maréchaussée et de la gendarmerie)
- BARBACOLLE. f. Jeu de hasard appelé autrement Hocca, ou Pharaon. Le Jeu de Hocca ayant été défendu, pour éluder ces défenses, on le nomma Barbacolle. C’est pourquoi le Roi le défendit sous tous ses noms par un Arrêt du 15 Janvier 1691. Le Roi ayant été informé que nonobstant les défenses réiterées, l’on n’a pas laissé de jouer au Hocca & à la Bassette, que l’on a déguises sous le nom de Pharaon, Barbacolle & de la Bassette, ou Pour & Contre, défend très-expressément à toutes personnes, de quelque sexe & qualité qu’elles soient, de jouer auxdits jeux de Hocca, ou Pharaon, Barbacolle & de la Bassette, ou Pour & Contre, sous quelques noms & formes qu’ils puissent être déguisés, &c. — (« BARBACOLLE », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b « barbacole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « barbacole », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage
- ↑ Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage