barbaudier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(sens 1) Du gaulois *borva (« bourbe »). 
(sens 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
barbaudier barbaudiers
\baʁ.bo.dje\

barbaudier \baʁ.bo.dje\ masculin

  1. (Vieilli) Brasseur de bière, de mauvaise qualité. (note : Ce mot ancien synonyme de brasseur s’est employé jusqu’au XIXème siècle mais en ayant un sens péjoratif.)
    • Cotgrave (1611) traduit le mot Béer indifféremment par Bière, cervoise et barbaude, et Brewer par brasseur et barbaudier. Furetière qui semble peu au courant des faits relatifs à la Bière écrit, parlant de la cervoise : « C’est la même chose que la bière et il y met du houblon. — (Bulletin, volumes 59 à 60, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1981)
    • BARBAUDIER. Nom que portaient anciennement le brasseur de bière et le teinturier. — (Jacques Rémi A. Texier, Dictionnaire d’orfèvrerie, de gravure et de ciselure chrétiennes, Éd. Migné, Paris 1857)
  2. (Argot)(Désuet) Gardien de prison, gardien en général, concierge, guichetier,...
    • (note : Si le mot est attesté dans de nombreux dictionnaires et lexiques d’argot du XIXème et début XXème siècle, dont celui de Eugène-François Vidocq, toutefois l’argot étant une langue parlée, il n’a pas été possible de retrouver des exemples écrits.)

Références[modifier le wikicode]

  • Adolphe de Chesnel, Encyclopédie théokogique, Éd. Migné.