barraca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

D’origine discutée :
  1. De barra[1] (« barre »), ou *barrum[1] (« argile ») qui donne barro, mots préromans ibériques, l'argile et le bois entrant dans la construction des premières baraques catalanes → voir barrique en français.
  2. De l’arabe براكة, barraca[2][3][4]

Nom commun [modifier le wikicode]

barraca féminin

  1. Baraque, petite maison rustique.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du catalan barraca.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
barraca
\baˈra.ka\
barracas
\baˈra.kas\

barraca \Prononciation ?\ féminin

  1. Baraque.
    • Barraca de feria, baraque de foire.
  2. Kiosque, stand, échoppe.
    • Barraca de madera, atelier où se travaille le bois.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du catalan barraca.

Nom commun [modifier le wikicode]

barraca (graphie normalisée) féminin

  1. Baraque.
  2. Kiosque, stand, échoppe.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du catalan barraca.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
barraca
\Prononciation ?\
barracas
\Prononciation ?\

barraca féminin

  1. Baraque.
  2. Tente.
  3. Kiosque, stand, échoppe.

Synonymes[modifier le wikicode]