barras

Voir aussi : Barras

Français

Nom commun

Invariable
barras \ba.ʁa\

barras \ba.ʁa\

1. (Gemmage) Résine sèche tombée sur la toile lors de la récolte.
   • Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l'arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol. — (Article "Résines", Bulletin de la Société d'encouragement pour l’industrie nationale, Volume 58, p.744, 1859)

Dérivés

• barrasquage

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barrer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		tu barras
	Futur simple

barras \ba.ʁa\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe barrer.

Prononciation

• La prononciation \ba.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.
• \ba.ʁa\

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
barra \Prononciation ?\	barras \Prononciation ?\

barras

1. Pluriel de barra.

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
barra	barras

barras \ˈba.ras\

1. Pluriel de barra.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barrer
Subjonctif	Présent	que (yo) barras
		que (tú) barras
		que (vos) barras
		que (él/ella/usted) barras
		que (nosotros-as) barras
		que (vosotros-as) barras
		que (os) barras
		(ellos-as/ustedes) barras
	Imparfait (en -ra)	que (yo) barras
		que (tú) barras
		que (vos) barras
		que (él/ella/usted) barras
		que (nosotros-as) barras
		que (vosotros-as) barras
		que (os) barras
		(ellos-as/ustedes) barras
	Imparfait (en -se)	que (yo) barras
		que (tú) barras
		que (vos) barras
		que (él/ella/usted) barras
		que (nosotros-as) barras
		que (vosotros-as) barras
		que (os) barras
		(ellos-as/ustedes) barras
	Futur	que (yo) barras
		que (tú) barras
		que (vos) barras
		que (él/ella/usted) barras
		que (nosotros-as) barras
		que (vosotros-as) barras
		que (os) barras
		(ellos-as/ustedes) barras

barras \ˈba.ras\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de barrer.

Prononciation

• Madrid : \ˈba.ras\
• Séville : \ˈba.rah\
• Mexico, Bogota : \ˈba.r(a)s\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.rah\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈba.ras\

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
barra	barras

barras \ˈba.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \ˈba.xəs\ (São Paulo) féminin

1. Pluriel de barra.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe barrar
Indicatif	Présent
		tu barras
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

barras \ˈba.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \ˈba.xəs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de barrar.