barre de mesure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de barre et de mesure.

Locution nominale [modifier le wikicode]

barre de mesure \baʁ də mə.zyʁ\ féminin

  1. (Musique) Traits verticaux qui marquent les divisions de temps sur les partitions.
    • En enchaînant de courts motifs libérés de la dictature de la barre de mesure, il ne redoute ni les thèmes en dents de scie, ni les tempos effrénés. — (Dictionnaire du Jazz, Encyclopædia Universalis, 2016)

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

  • La barre de mesure simple « 𝄀 » sépare les mesures ;
  • la barre de mesure pointillée « 𝄄 » sépare une mesure en deux parties, elle est souvent utilisée dans les mesures à 5/4 (séparées en 2/4 + 3/4 ou bien 3/4 + 2/4) et les mesures à 7/4 (séparées en 3/4 + 4/4 ou 4/4 + 3/4) ;
  • la barre de mesure double « 𝄁 » marque une transition entre deux parties d’un morceau, d’un mouvement ;
  • la barre de fin « 𝄂 » marque la fin d’un morceau, d’un mouvement ;
  • les barres de reprise « 𝄆 » et « 𝄇 » encadrent une partie qui doit être jouée plusieurs fois de suite.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus barre de mesure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : musique.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi[modifier le wikicode]