Aller au contenu

barzhoniezh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de barzh (« poète »), avec le suffixe -oniezh.
Mutation Forme
Non muté barzhoniezh
Adoucissante varzhoniezh
Durcissante parzhoniezh

barzhoniezh \bar.zɔ̃.ˈniː.ɛs\

  1. (Poésie) Poésie.
    • Evidon-me, ar pezh a zeu da gentañ eo ur santadenn, ur weladenn bennak, eo un dra bennak eus ar Varzhoniezh hollvedel o ’n em zizoleiñ dirak va ene sebezet. — (Maodez Glanndour, Ar Varzhoniezh hag ar gwerzaouiñ, in Al Liamm, no 26, mai-juin 1951, page 44)
      Pour moi, ce qui vient en premier c’est une sensation, une certaine vision, c’est quelque chose de la Poésie universelle qui se découvre devant mon âme ébahie.
    • Pa voe savet Skol-Veur Dulenn, e 1909, e voe anvet da lennerez war an iwerzhoneg bremañ, ha goude da gelennerez war ar varzhoniezh. — (Roparz Hemon, Marv renerez ar Cʼhendalcʼh Keltiek, Una Ni Fhaircheallaigh, in Al Liamm, no 59, novembre–décembre 1951, page 54)
      Quand fut créée l’université de Dublin, en 1909, elle fut nommée lectrice en irlandais moderne, et ensuite professeur de poésie.
    • A-hed ur wech, avat, ez eo bet douget Emil ERNOD d’ar varzhoniezh pe gentocʼh d’ar gwerzaoua, rak ne gomprene ket gwerzennoù hep un dalvoudegezh kelennus. — (Abeozen, Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, in Al Liamm, no 51, juillet–août 1955, page 54)
      De toujours, cependant, Émile Ernault a été porté sur la poésie ou plutôt sur la versification, car il ne concevait pas les vers sans valeur instructive.
    • Daet eo Naomi Kawase betek ennomp gant ur berlezenn a varzhoniezh. Un oberenn zen hogozik. — (Jean-Claude Le Ruyet, Les Délices de Tokyo in Ya !, no 558, 19 février 2016, page 7)
      Naomi Kawase est venu à nous avec une perle de poésie. Quasiment une œuvre zen.
  • barzhoniezh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=barzhoniezh&oldid=38237850"