bayer

Voir aussi : Bayer, bâyer

Français[modifier le wikicode]

Variante de bâiller.

bayer \ba.je\ ou \be.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Béer.
- Bayer d’étonnement, s’étonner en béant.
- les promeneurs du Cours, les petits rentiers incorrigibles qu’aucune catastrophe n’aurait pu empêcher de venir bayer au soleil, à certaines heures, le regardèrent passer d’un air ahuri, comme s’ils ne le reconnaissaient pas et qu’ils ne pussent croire qu’un des leurs, qu’un ancien marchand d’huile, eût le front de tenir tête à toute une armée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
- Gabrielle Fumet a trouvé un biscuit dans son panier ! Cela dépasse tellement tout ce que l’imagination la plus folle aurait pu inventer d’impossible, — il est tellement extravagant que Gabrielle Fumet puisse « avoir du dessert », que tous s’émeuvent, bayent, rient, se regardent pour bien se reconnaître et murmurent, en rêve : Gabrielle Fumet !… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- La vieille allongeait le cou, bayait, remuait le menton, faisait des yeux avides devant la cuiller. — (Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 171)
(Vieilli) Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après.
- Bayer après la fortune.
- Bayer après les richesses, après les honneurs. — (Louis-Nicolas et Henri Bescherelle, Dictionnaire usuel de tous les verbes français, Vol. 1 (A–E), 1843)

L’Académie prononce bayer a-yé et conjugue comme balayer^[1].
De nos jours, ce verbe n'est plus usité que dans l'expression figée bayer aux corneilles ; partout ailleurs son doublet béer l'a évincé.

Certains auteurs recommandent la prononciation \be.je\, ce que les frères Bescherelle dénoncent comme absurde.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bayer), mais l’article a pu être modifié depuis.
« bayer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

bayer \Prononciation ?\

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage