Aller au contenu

bayer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bayer, bâyer

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante de bâiller.

Verbe

[modifier le wikicode]

bayer \ba.je\ ou \be.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Béer.
    • Bayer d’étonnement, s’étonner en béant.
    • les promeneurs du Cours, les petits rentiers incorrigibles qu’aucune catastrophe n’aurait pu empêcher de venir bayer au soleil, à certaines heures, le regardèrent passer d’un air ahuri, comme s’ils ne le reconnaissaient pas et qu’ils ne pussent croire qu’un des leurs, qu’un ancien marchand d’huile, eût le front de tenir tête à toute une armée. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Gabrielle Fumet a trouvé un biscuit dans son panier ! Cela dépasse tellement tout ce que l’imagination la plus folle aurait pu inventer d’impossible, — il est tellement extravagant que Gabrielle Fumet puisse « avoir du dessert », que tous s’émeuvent, bayent, rient, se regardent pour bien se reconnaître et murmurent, en rêve : Gabrielle Fumet !… — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • La vieille allongeait le cou, bayait, remuait le menton, faisait des yeux avides devant la cuiller. — (Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 171)
    • Qu’on leur donnât trois chemises de grosse toile à rayures, trois caleçons d’homme, quelques paires de chaussettes en coton rougeâtre, tous accessoires pareils à ceux de leurs pères, et ils bayaient, pleins d’un étonnement enjoué. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
  2. (Vieilli) Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après.

Notes

[modifier le wikicode]
  • L’Académie prononce bayer a-yé et conjugue comme balayer[1].
  • De nos jours, ce verbe n'est plus usité que dans l'expression figée bayer aux corneilles ; partout ailleurs son doublet béer l'a évincé.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Certains auteurs recommandent la prononciation \be.je\, ce que les frères Bescherelle dénoncent comme absurde.

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bayer sur l’encyclopédie Vikidia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ http://www.cnrtl.fr/morphologie/bayer

Ancien français

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

bayer *\Prononciation ?\

  1. Variante de beer.

Références

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

bayer \bajə\, \bəjə\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

  1. (Rare) (Nord de la Haute-Bretagne) Bâiller (de fatigue, en parlant d'habits).
  2. (Rare) (Nord de la Haute-Bretagne) Béer, rêvasser

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 108
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bayer&oldid=36121444 »