bec-croisé
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De bec et croisé car les mandibules se croisent ce qui permet de décortiquer avec aisance les graines de conifères. Attesté en 1760[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bec-croisé | bec-croisés |
| \bɛk.kʁwa.ze\ | |
bec-croisé \bɛk.kʁwa.ze\ masculin
- (Ornithologie) Nom des cinq espèces de petits oiseaux passereaux du genre Loxia, voisins des pinsons et dont les mandibules, en forme de croissant, se croisent à leur extrémité.
- Sans bruit passe le bec-croisé, oiseau de bon augure, l’objet de mes rêves les plus ardents. — (Maxime Gorki, En gagnant mon pain: mémoires autobiographiques, 2002)
- Les bec-croisés scandinaves envahissent périodiquement les plaines les années de disette. — (Philippe Riou-Nivert, Résineux: 2, Écologie et pathologie, 2005)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Bec-croisé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Loxia (wikispecies)
- Allemand : Kreuzschnabel (de)
- Anglais : crossbill (en)
- Arabe : صيق (ar) Siiq, صِيق (ar), مُصَلَّب (ar)
- Biélorusse : крыжадзюб (be) masculin
- Croate : krstokljun (hr)
- Espagnol : piquituerto (es)
- Espéranto : krucbekulo (eo)
- Italien : crociere (it)
- Kazakh : қайшыауыз (kk) qayşıawız
- Néerlandais : kruisbek (nl)
- Russe : клёст (ru) masculin
- Tchèque : křivka (cs)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae)
- passereau (passériforme)
Hyponymes[modifier le wikicode]
- bec-croisé bifascié (Loxia leucoptera)
- bec-croisé d’Écosse (Loxia scotica)
- bec-croisé d’Hispaniola (Loxia megaplaga)
- bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra)
- bec-croisé perroquet (Loxia pytyopsittacus)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Aude (France) : écouter « bec-croisé [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bec-croisé sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023, article becs-croisés
- ↑ Mathurin Jacques Brisson, François-Nicolas Martinet, Ornithologie, 1760, Cl. Jean-Baptiste Bauche