been

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais been.

Nom commun

been \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Os.
2. (Anatomie) Jambe.

Synonymes

• poot

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « been [Prononciation ?] »

Anglais

Forme de verbe

Temps	Affirmatif	Négatif
Infinitif	to be \biː\ ou \bi\	—
Présent simple, 1re pers. singulier	am \əm\	—
Présent simple, 2e pers. singulier 1re, 2e et 3e pers. pluriel	are \ɑː\ ou \ɑɹ\	aren’t \ˈɑːnt\ ou \ˈɑɹnt\
Présent simple, 3e pers. singulier	is \ɪz\	isn’t \ˈɪz.n̩t\
Prétérit, 1re et 3e pers. singulier	was \wəz\	wasn’t \ˈwɒz.n̩t\ ou \ˈwʌz.n̩t\
Prétérit, 2e pers. singulier 1re, 2e et 3e pers. pluriel	were \wə\ ou \wɚ\	weren’t \ˈwɜːnt\ ou \ˈwɝnt\
Participe passé	been \bin\ ou \bɪn\	—
Participe présent	being \ˈbiː.ɪŋ\ ou \ˈbi.ɪŋ\	—
voir conjugaison anglaise

been \bɪn\ (États-Unis), \bin\ (Royaume-Uni)

1. Participe passé de be.
   • I have been to France several times.

     Je suis allé en France plusieurs fois.

Dérivés

• has-been

Prononciation

• \bɪn\ (États-Unis) (non accentué)
• \ˈbɪn\ (États-Unis) (accentué)
  • États-Unis (accentué) : écouter « been [ˈbɪn] »

• \bin\ (Royaume-Uni) (non accentué)
• \ˈbiːn\ (Royaume-Uni) (accentué)
  • Royaume Uni (accentué) : écouter « been [ˈbiːn] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « been [Prononciation ?] »

Homophones

• bin (États-Unis)
• bean (Royaume-Uni)

Néerlandais

Étymologie

Voir l'anglais bone (os), le suédois ben (jambe) et l'allemand Bein (jambe).

Nom commun

Pluriel
benen

been \Prononciation ?\ neutre

1. (Anatomie) Jambe.
2. (Anatomie) Patte.
3. (Anatomie) Os.

Dérivés

• beenhouwer
• beenhouwerij

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 98,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « been [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « been [Prononciation ?] »