Aller au contenu

beer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Beer, béer
Voir le néerlandais beer.

beer \Prononciation ?\

  1. Verrat.
  2. Ours.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Du latin *batare → voir pateo et patere en latin classique.

beer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Béer.
  2. Ouvrir, s’ouvrir, être ouvert.
  3. Aspirer, aspirer à, tendre à.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Du moyen anglais bere.
(Nom commun 2) Du moyen anglais beere, be et -er.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
beer
\bɪə\
ou \bɪɹ\
beers
\bɪəz\
ou \bɪɹz\
beer

beer \bɪə\ (Royaume-Uni) ou \bɪɹ\ (États-Unis)

  1. Bière.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
ale
lager
beer

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
beer
\Prononciation ?\
beers
\Prononciation ?\

beer \Prononciation ?\

  1. Celui qui est, qui existe.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
De l’anglais beer, issu du moyen anglais bere, lui-même issu du vieil anglais bēor.

beer \Prononciation ?\

  1. (Boisson) Bière.
  • beer sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) 

Références

[modifier le wikicode]
Apparenté à l’allemand Bär.
Nombre Singulier Pluriel
Nom beer
\bɪːr\
beren
\ˈbɪːrəⁿ\
Diminutif beertje
\ˈbɪːr.tʲə\
beertjes
\ˈbɪːr.tʲəs\

beer \bɪːr\ masculin

  1. (Zoologie) Ours. (pour une femelle, on dit : berin)
  2. (Porc mâle) Verrat.
  3. Vidange, gadoue, fèces.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pays-Bas : écouter « beer [beːr] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « beer [Prononciation ?] »

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
De l’anglais beer.

beer \Prononciation ?\

  1. Bière.