beherzt

Allemand

Étymologie

mot composé du préfixe be- et du substantif Hertz

Adjectif

Nature	Terme
Positif	beherzt
Comparatif	beherzter
Superlatif	am beherztesten
Déclinaisons

beherzt \bəˈhɛʁt͡st\

1. Courageux, brave, vaillant.
   • Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken.

     Il doit la vie à l’intervention courageuse des sauveteurs.

Adverbe

beherzt \bəˈhɛʁt͡st\

1. Courageusement, avec courage.
   • Als Bürgermeister stand (Rudy Giuliani) zwischen 1994 und 2001 im Ruf, die Stadt aufgeräumt und in ihrem schlimmsten Moment beherzt angeführt zu haben. — (Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 [texte intégral])

     En tant que maire, entre 1994 et 2001, il avait la réputation d'avoir nettoyé la ville et de l’avoir dirigée avec courage dans son pire moment.

Prononciation

• Berlin : écouter « beherzt [bəˈhɛʁt͡st] »