belladonna

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais belladonna.

Nom commun [modifier le wikicode]

belladonna

  1. (Botanique) Belladone.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien belladonna.

Nom commun [modifier le wikicode]

belladonna

  1. (Botanique) Belladone.

Synonymes[modifier le wikicode]

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien belladonna.

Nom commun [modifier le wikicode]

belladonna \bɛ.llɒ.don.nɒ\

  1. (Botanique) Belladone.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Par étymologie populaire, analysé comme le composé de bella et de donna, littéralement « belle dame », de là le français belle-dame ; apparenté au moyen français bladone (« molène »)[1][2], lui-même du gaulois *blāto- (« fleur ») → voir blé.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
belladonna
\bɛl.la.ˈdɔn.na\
belladonne
\bɛl.la.ˈdɔn.ne\

belladonna \bɛl.la.ˈdɔn.na\ féminin

  1. (Botanique) Belladone.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  2. « belladone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’italien belladonna.

Nom commun [modifier le wikicode]

belladonna

  1. (Botanique) Belladone.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 81,8 % des Flamands,
  • 81,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir l’italien belladonna.

Nom commun [modifier le wikicode]

belladona \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Belladone.

Notes[modifier le wikicode]

Forme et orthographe du dialecte puter.
Forme et orthographe du dialecte vallader.