belle-de-jour
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| belle-de-jour | belles-de-jour |
| \bɛl.də.ʒuʁ\ | |
belle-de-jour \bɛl.də.ʒuʁ\ féminin
- (Botanique) Plante de la famille des Convolvulaceae (convolvulacées ; liserons) dont les fleurs ne s’épanouissent que pendant le jour.
- Le liseron tricolore (Convolvulus tricolor) est souvent appelé belle-de-jour.
Un parterre était planté en guirlande tout alentour, poussant vigoureusement dans le sable : des belles-de-jour, qui dépassaient de leurs jolies têtes jaunes, roses ou rouges, des fouillis de résédas, et qui s’épanouissaient à midi, avec une douce odeur d’oranger.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : morning glory (en)
- Catalan : campaneta tricolor (ca) féminin
- Espagnol : maravilla (es), dondiego de día (es), bella de día (es) féminin
- Italien : bella di giorno (it) féminin
- Néerlandais : dagschone (nl)
- Occitan : correjòla (oc), videlha (oc)
- Vietnamien : bìm bìm (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bɛl.də.ʒuʁ\
- Aude (France) : écouter « belle-de-jour [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « belle-de-jour [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Belle-de-jour sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (belle-de-jour), mais l’article a pu être modifié depuis.