bender

Voir aussi : bènder

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bender *\Prononciation ?\

1. Bander.
   • [...] le drap dunt il aveit bendé ses oilz. — (La passion de saint Paul, f.43v. a., ms. 19525 de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• bander

Dérivés dans d’autres langues

• Français : bander

Références

• « bender » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes

Anglais

Étymologie

(Sens 1) Du verbe bend (« courber ») avec le suffixe -er (« -eur, -euse »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bender \Prononciation ?\	benders \Prononciation ?\

bender \Prononciation ?\

1. Celui ou celle qui courbe, tord, ou fléchit quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Celui ou celle qui se courbe, se tord, ou se fléchit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Ce qui courbe ou tord, fléchit quelque chose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Outil qui sert à tordre quelque chose à un angle précis.
   • a conduit bender, a pipe bender

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

5. (Argot) Une séance d’abus d’alcool ou d'autres drogue ; (En particulier) Soûlerie, beuverie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Royaume-Uni) (Argot) (Péjoratif) Homme homosexuel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• (Sens 4) binge

Dérivés

Personne qui tord (Métaphores) (1)

• elbow bender (« fréquent buveur d’alcool ») (Familier)
• banana bender, banana-bender (« natif ou habitant du Queensland ») (Australie, par plaisanterie)
• pretzel-bender (« étrange personne ») (Vieilli, familier)
• spoonblender (« illusionniste »)

Personne qui tord (Métaphores dénigrantes voire injurieuses) (1)

• bagel bender (« Personne juive »)
• spaghetti bender (« Américain d’origine italienne »)
• taco-bender, taco-bender (« Méxicain »)

Celui qui se tord (2)

• hellbender (Herpétologie) (→ voir son étymologie)

Ce qui tord (3)

• B-bender (Musique)
• fender-bender, fender bender (« léger accident »)
• mindbender

Ce qui tord (Fiction) (3)

• gender-bender, gender bender
• reality bender

Vocabulaire apparenté par le sens

 (4)

• carousal
• spree
• toot
• revel
• merrymaking

Prononciation

• (Australie) : écouter « bender [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en , sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : bender (liste des auteurs et autrices).