bengala

Voir aussi : Bengala

Français

Étymologie

Du portugais cana de bengala (« cane de bambou »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bengala	bengalas
\bɑ̃.ɡa.la\

bengala \bɑ̃.ɡa.la\ masculin

1. (Burkina Faso) (Côte d’Ivoire) (Argot) (Vulgaire) Sexe de l’homme, pénis.
   • Lorsqu'ils se fatiguaient de voir filer le temps, les hommes envoyaient une souffle d’esprit à l’intérieur de leur bengala qui flamboyait, atteignait des dimensions prodigieuses, jusqu’à venir effleurer la pointe du cœur de l’aimée. — (Simone Schwarz-Bart, Ti Jean L'horizon, éditions du Seuil, 2015)

Variantes orthographiques

• bangala

Traductions

→ voir pénis

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « bengala [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bengala [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Albegna
• Albenga
• Balagne
• La Bagne

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du portugais bengala.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bengala	bengalas

bengala \Prononciation ?\ féminin

1. Rotin.
2. Feu de bengale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Désuet) Toile fine.
4. Bâton de maréchal.

Synonymes

• luz de Bengala (« feu de bengale »)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage 

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bengala

1. Bengali.

Prononciation

• \ben.ˈɡa.la\
• France (Toulouse) : écouter « bengala [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Dérivé du nom du pays Bengala (« Bengale »).

Nom commun

Invariable
bengala \beŋ.ˈɡa.la\

bengala \beŋ.ˈɡa.la\ masculin

1. (Pyrotechnie) Feu de Bengale ou feu de bengale, composition pyrotechnique composée d'un mélange pyrotechnique placé dans un tube en carton ou en métal, qui se consume lentement et génère un jet de lumière sans explosion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• rosa bengala (« rose bengale »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Albegna
• Albenga
• bagnale
• Bengala
• La Bagne

Voir aussi

• Bengala (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « bengala », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « bengala », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bengala », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « bengala », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « bengala », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bengala	bengalas

bengala \bẽŋ.gˈa.lɐ\ (Lisbonne) \bẽɲ.gˈa.lə\ (São Paulo) féminin

1. Bâton, canne.
2. Feu de bengale.

Synonymes

• bastão
• bordão
• cacete
• pau

Prononciation

• Lisbonne : \bẽŋ.gˈa.lɐ\ (langue standard), \bẽ.gˈa.lɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \bẽɲ.gˈa.lə\ (langue standard), \bẽɲ.gˈa.lə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bẽ.gˈa.lɐ\ (langue standard), \bẽ.gˈa.lɐ\ (langage familier)
• Maputo : \bẽŋ.gˈa.lɐ\ (langue standard), \bẽŋ.gˈa.lɐ\ (langage familier)
• Luanda : \bẽŋ.gˈa.lɐ\
• Dili : \bẽŋ.gˈa.lə\

Références

• « bengala » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « bengala », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « bengala », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « bengala », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• bengala sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)