bennozh
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- À comparer avec les mots bendith en gallois, bennath en cornique, beannacht en gaélique irlandais (sens identique).
- → voir bennigañ
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | bennozh | bennozhioù | bennozhoù |
| Adoucissante | vennozh | vennozhioù | vennozhoù |
| Durcissante | pennozh | pennozhioù | pennozhoù |
bennozh \ˈbɛnːos\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Bénédiction.
- « Mat, va mabig kaez, va bennoz a roan d’ it. [...]. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 183)
- « Bien, mon cher fils, je te donne ma bénédiction. [...]. »
- « Mat, va mabig kaez, va bennoz a roan d’ it. [...]. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 183)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- bennozh deocʼh (« merci à vous ») !
- bennozh dit (« merci à toi ») !
- bennozh Doue (« merci ») !