Aller au contenu

bered

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bered \Prononciation ?\ masculin, parfois féminin

  1. (Maghreb) Théière utilisée pour la préparation et le service du thé à la menthe.
    • Un bered de thé pour vous accueillir. Bienvenue sur le forum. — (site dafina.net, )
    • Chaque chose en son temps jeune homme…. le bered de thé pour le petit déjeuner et à 5h et puis le verre de vin pour trinquer….ça peut pas être mauvais ; c’est juste du raisin ! — (site chaidume.fr)

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bered \bəˈʁeːt\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bereden.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Breton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Issu du moyen breton bezret[1], composé de bez « tombe » et d’un *rot (d’où roudouz) croisé avec red (vieilli) « gué »[2][3].
Apparenté au gallois beddrod « tombeau », au cornique bedhros « tombeau, cimetière ».

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Mutation Singulier Pluriel
Non muté bered beredoù
Adoucissante vered veredoù
Durcissante pered peredoù

bered \ˈbɛː.rɛt\ féminin

  1. (Funéraire, Mort) Cimetière.
    • Ma marcʼh-houarn a laoskan harp ouzh moger ar vered. — (Erwan Kervella, Wignavaou in Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 54)
      Je laisse ma bicyclette, appuyée contre le mur du cimetière.
    • Leun-kouch oa bered Landevenneg. — (Goulcʼhan Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 177)
      Le cimetière de Landévennec était tout à fait plein.
    • Pa cʼhourchemennas e vije sebeliet penn ar Chouan gant e gorf, en e vez, e bered Monkontour, ne ouie mui den petra e oa deuet ar penn-se da vezañ. — (Herve Gouedard, Liñvadenn Kastellaodren ha danevelloù all, Al Liamm, 2009, page 187)
      Quand il ordonna que la tête du Chouan fût ensevelie avec son corps, dans sa tombe, au cimetière de Moncontour, personne ne savait plus ce qu’était devenue cette tête(-là).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bered sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 107b .
  3. ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 139–140.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bered&oldid=39262705"