berret

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
berret	berrets
\be.ʁɛ\

berret \be.ʁɛ\ masculin

1. Variante de béret.
   • Il portait le berret bleu des Basques sur l’oreille, et, couvert d’un ample manteau, assis sur un bât de mulet, courbé sur un large brasier de fonte, fumait un cigare et vidait une outre placée à son côté. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXII, 1826)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bertre

Références

• « berret », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du bas latin birrum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
berret \beˈret\	berrets \beˈret͡s\

berret \beˈret\ masculin (graphie normalisée)

1. Béret, bonnet, couvre-chef de laine plat et sans bord des paysans basques, béarnais et gascons (béret).
   • Lo berret, lo chimpi dins l’aiga de l’abeurador, lo freti, lo tusti sus una pòst. — (Jean Boudou, La grava sul camin, 1956 (languedocien)  ^[1])

     Le béret, je le plonge dans l’eau de l’abreuvoir, je le frotte, je le frappe sur une planche.

Variantes

• barret

Dérivés

• berretiér
• berretaire
• berreto

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « berret [beˈret] » (bon niveau)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

berret /ˈberːet/ (voir la conjugaison)

1. Devrait (engagement, obligation).
   • Jos ođasmuvvi energiijabuvttadeapmi galgá vuoruhuvvot Norggas, de oaivvilda Ávjovári johttisámelistu dán berret dahkat áhpebiekkaid bokte. — (einnsyn.tana.kommune.no)

     Si la production d’énergie renouvelable doit être priorisée en Norvège, la liste same de délocalisation d’Avjovárri est d’avis que cela devrait être fait à l’aide des vents marins.

   • Min áiggi buhcciiddivššu oahppogirjjiin lea rávvejuvvon ahte basadeapmi ja rupmaša dikšun berre dahkkojuvvot divššohasa iežas basadanvieruid mielde. — (helsebiblioteket.no)

     De nos jours, dans les manuels de soins aux patients, il est recommandé que la toilette et les soins corporels devraient être faits en suivant les habitudes de lavage du patient.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "ber’ret" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de verbe 1

berret /ˈberːet/

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de berret.
2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de berret.

Forme de verbe 2

berret /ˈberːet/

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bearrat.
2. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de bearrat.